适用于Stardict和Dictionary Universal的修正音标显示的美国传统英汉双解词典

iPhone上的Dictionary Universal今天更新并支持iOS 7了,但是一直以来使用的美国传统英汉双解字典却一直音标显示不正常

最早制作stardict版美国传统英汉双解字典的作者貌似是基于金山词霸2006,2007,当时电脑版本显示有的时候也不正常,因该是需要特殊字体。

自此再无人制作过更好的美国传统英汉双解字典了。 Weiphone上有人做了当年那个版本的修正版,但是感觉很难看,而且没有修正音标显示

因此,给iPhone上的Dictionary Universal导入stardict的美国传统英汉双解字典自然也是不能正常显示音标的。

google baidu找不到修正的版本。。于是似乎需要自己动手丰衣足食了

———-

正好发现Mdict版本的美国传统英汉双解字典最近有作者更新了,显示的很漂亮很完美。

帖子的标题是“【2013.6.23】美国传统英汉双解 The American Heritage(mimihuhu 版修正)”,地址是http://www.pdawiki.com/forum/thread-10605-1-1.html

但是下载地址在这里http://www.pdawiki.com/forum/forum.php?mod=viewthread&tid=9134&fromuid=127732

———–

这个版本的好处是排版精美,而且音标正常显示。

于是就基于这个版本,制作了一个stardict版本的美国传统英汉双解词典,多年的问题终于解决了! 附一张截图: 有需要这个版本tar或者zip包的,请留言。 (不再提供,请自行制作转换,2014.5.20)

同时还制作了stardict版本的牛津高阶双解英汉词典第七版 以及 韦氏大学词典第11版。

2013-11-11 00.27.01

Advertisements

31 thoughts on “适用于Stardict和Dictionary Universal的修正音标显示的美国传统英汉双解词典”

  1. 正苦苦寻找stardict的高阶英汉词典!博主太威武了,能不能把美国传统,牛津高阶和韦氏一并发给我,先行感谢了~

    Like

  2. 博主太威武了,这样就可以使用在有道词典当中了。正苦苦寻找stardict的高阶英汉词典!,能不能把美国传统,牛津高阶和韦氏一并发给我,先行感谢了~

    Like

  3. 博主太威武了,这样就可以使用在有道等词典当中了。能不能把美国传统,牛津高阶和韦氏一并发给我,先行感谢了~

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s