Dictionary Universal 使用 deb包的 StarDict 字典

iOS 上最好的开放字典莫过于 Dictionary Universal 和 MDict。

前者使用星际译王StarDict的词库,鉴于StarDict诸多字典的版权问题,原先的字典库下载地址已经无法访问了。

Dictionary Universal 6.0 (目前版本)安装stardict还是只支持tar,zip包的字典。

Google, Baidu上都比较难找到优秀的好用的包下载了。

鉴于linux上使用stardict的人还是很多,采用deb包的字典十分容易下载到(想找哪一部,直接搜索就基本能找到)

研究发现可以这样将deb包的字典在Windows上转化成Dictionary Universal支持的格式:

1. 下载deb版字库 例如 xxdict.deb

2.下载免费的7-zip, 使用7-zip打开deb包直到最底层,一般有3-4个文件

3.解压出这几个文件到一个新的文件夹下,例如: xxdict

4.在用7-zip把这个文件夹压缩成 xxdict.tar

5. 用iTunes或者iTools传到Dictionary Universal目录

6.在Dictionary Universal 下安装即可

 

Reference:

转一个贴吧提供的deb字典包下载地址(也许改地址未来会失效):

http://tieba.baidu.com/p/2047029073

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s